意大利媒体《米兰体育报》指出，马伦自冬窗加盟以来攻入13球，和凯恩并列五大联赛同期第一。自这位罗马前锋登陆以来攻入的13粒进球，不仅是意大利足坛自冬窗设立以来（2001/02赛季）的最佳开局表现，也是本赛季后半程全欧最佳战绩。或许只有一位球员能达到他的水准——哈里-凯恩，这位绝非泛泛之辈的英格兰中锋……不过与凯恩相比，马伦更频繁地深入对方禁区，射门次数也更多。与马伦一样，只有哈里-凯恩能在1月中旬至今斩获同样数量的进球——13粒。他们身后是各进11球的西甲双子星：克罗地亚人布季米尔（奥萨苏纳）和科索沃前锋穆里奇（马略卡），两人都是意甲老面孔。同样攻入11球的还有雷恩的勒波尔。但与凯恩相比，马伦的射门更多，对对方禁区的压迫也更狠。荷兰人在同一时期的射门次数高达65次（只有斯图加特的翁达夫能与之匹敌，不过马伦有28次射正，而德国人只有24次），禁区内触球119次：仅有维尼修斯（皇马，133次）和亚马尔（巴萨，131次）两位天才在他之上。这充分说明了马伦的杀伤力，尽管只需看看他在红黄战袍下的表现就能明白一切。马伦排名下滑的领域是进球转化率，荷兰人以20%的转化率位列第八，落后于凯恩（拜仁，26%）、布季米尔（奥萨苏纳，25.6%）、勒波尔（雷恩，25%）、若昂-佩德罗（切尔西，22.5%）、维尼修斯（皇马，22.2%）、希克（莱比锡，同为22.2%）和巴洛贡（摩纳哥，20.5%）。但这一下滑也与他作为罗马进攻终结者的角色有关，球队无时无刻不依赖他进球。大量射门自然会“污染”某些数据。然而，这位荷兰人的毁灭性影响依然存在，他已彻底改变了罗马的进攻面貌。虽然要追上劳塔罗的17球并问鼎意甲射手榜难度极大，但马伦眼下的目标是再进至少两球，追平路德-古利特在1993/94赛季为桑普多利亚攻入的15球。在所有登陆意大利足坛的“橙衣军团”球员中，只有古利特和“乌得勒支天鹅”范巴斯滕比他做得更好——后者在AC米兰单赛季联赛攻入25球。不过，马伦已经超越了此前在意甲留下印记的两位荷兰同胞：库普梅纳斯在亚特兰大攻入12球，而齐尔克泽在博洛尼亚则止步于11球。